Le parc national du Triglav, créé en 1981 et étendu à 83 982 hectares en 2010, protège le bassin versant supérieur où les eaux de fonte des glaciers des Alpes juliennes rencontrent une géologie karstique plus ancienne que la chaîne elle-même. Seul corridor de vallée majeur du parc, le bassin de la Soča s'étend du nord-ouest depuis le col de Vršič en passant par Bovec et Kobarid avant de passer en Italie sous le nom d'Isonzo. Chaque printemps, la fonte des neiges du versant nord du Triglav — le plus haut sommet de Slovénie avec 2 864 mètres — double le débit de la rivière, nettoyant le lit de marbre et rafraîchissant les bassins qui abritent des truites marbrées endémiques.
Les circuits dans la vallée de la Soča depuis Ljubljana et le lac de Bled convergent vers Bovec, un centre alpin de 7 200 habitants situé à 75 kilomètres à l'ouest de Kranjska Gora, qui sert de point d'accès au secteur central du parc. La position stratégique de la vallée en a fait la ligne de front de douze batailles de l'Isonzo entre 1915 et 1917, et plus de 300 000 soldats sont morts sur des pentes désormais silencieuses, hormis les cris des marmottes. Le musée de Kobarid, à 21 kilomètres au sud de Bovec, abrite la plus grande collection d'objets du front de l'Isonzo en Europe centrale, et le Chemin de la Paix en plein air relie 230 kilomètres de tranchées, d'ossuaires et de postes d'observation des deux côtés de l'ancienne frontière. Les itinéraires touristiques guidés de la vallée de la Soča intègrent des sites de champ de bataille avec des caractéristiques naturelles — la cascade de Kozjak, cachée à l'intérieur d'une grotte effondrée à 500 mètres de la route principale, et les Grandes gorges de la Soča, où des passerelles en bois s'accrochent à des parois verticales à 15 mètres au-dessus du courant.
Le fond de la vallée se situe entre 200 et 500 mètres d'altitude, assez doux pour un accès toute l'année, tandis que les canyons latéraux s'élèvent dans la forêt subalpine et les champs d'éboulis où les chamois sont plus nombreux que les visiteurs. Les itinéraires de visite de la rivière Soča incluent généralement la cascade de Boka, la plus haute cascade permanente de Slovénie à 106 mètres, et la cascade de Virje près de Bovec, où la rivière se divise en canaux tressés sur un tablier de travertin. La plupart des voyages dans la vallée de la Soča depuis le lac de Bled durent de six à huit heures, couvrant 140 kilomètres par trajet via l'autoroute A2 et la route régionale 206. Le parc impose des limites de construction strictes — pas de nouveaux hôtels, pas d'éclairage artificiel après 22h00 — de sorte que la vallée conserve le schéma de peuplement clairsemé enregistré sur les cartes cadastrales des années 1920. Un circuit dans la vallée de la Soča au départ de Kranjska Gora raccourcit le trajet de 30 kilomètres et ajoute un accès au col de Vršič, la plus haute route de Slovénie à 1 611 mètres, ouverte de mai à octobre selon l'enneigement.
12 h
